Monday, April 11, 2005

 

newly edited lyrics for tmr's performance

Everyone, last performance tmr. I know all the feelings and that burst of energy we had during intl evening have died away, but it's gonna be the last time performing this song together. Give it your best shot tmr and enjoy those 5 mins on stage. Please learn the new arrangement by heart tonight: it's much simpler now :).

*Meet in hall at the beginning of lunch.

手牽手

詞:陳鎮川 曲:陶吉吉、王力宏


這世界乍看之下有點 (Jina)
Zhe shi jie, zha kan zhi xia you dian hui

你微笑的臉有些疲憊 (Young)
Ni wei xiao de lian, you xie pi bei

抬起頭天空就要亮起來 (Erika)
Tai qi tou, tian kong jiu yiao liang qi lai

不要放棄你的希望和期待 (Erika)
Bu yiao fang qi ni de xi wang he qi dai

沙漠中的一滴淚化成綠洲的湖水(Jemun, Jina)
Sha mo zhong de yi di lei, hua cheng lu zhou de hu shui

真心若能被看見夢會實現(Young)
Zhen xin ruo neng bei kan jian, mong hui shi xian

手牽手我的朋友(Jemun)
Shou qian shou wo de peng you

愛永遠在你左右(Young、Erika)
Ai yong yuan zai ni zuo you

不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過 (Jemun, Erika)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi, Zhe yi qie jiang hui du guo

因為你和我 yin wei ni he wo (Jina)
才有明天的彩虹 cai you ming tian de cai hong (Young)

手牽手我的朋友
Shou qian shou wo de peng you

愛永遠在你左右
Ai yong yuan zai ni zuo you

這一刻不要躲在害怕後面 (Boys)
Zhe yi ke, bu yao duo zai hai pa hou mian

這個世界需要多一點信念(Boys)
Zhe ge shi jie xu yiao duo yi dian xin nian

那塵埃不會真的將你打敗(Girls)
Na chen ai, bu hui zhen de jiang ni da bai

你將會意外生命的光采(GIrls)
Ni jiang hui yi wai, sheng ming de guang cai

風雨過去那一天悲傷就要停下來(Boys)
Fong yu guo qu na yi tian, bei shang jiu yiao ting xia lai

感覺你身邊的愛它存在(Girls )
Gan jue ni shen bian de ai, ta cun zai

手牽手我的朋友(All)
Shou qian shou wo de peng you

愛永遠在你左右(All)
Ai yong yuan zai ni zuo you

不要再恐懼絕不要放棄(All)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi

這一切將會渡過(All)
Zhe yi qie jiang hui du guo

因為你和我才有明天的彩虹(All)
Yin wei ni he wo, cai you ming tian de cai hong

我的手握著溫暖的火種( Jemun )
Wo de shou, wo zhe wun nuan de huo zhong

散發一點光和熱就看到笑容(Jina)
San fa yi dian guang he re, jiu kan dao xiao rong

(with harmony)
手牽手我的朋友(All)
Shou qian shou wo de peng you

愛永遠在你左右(All)
Ai yong yuan zai ni zuo you

不要再恐懼絕不要放棄(All)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi

這一切將會渡過(All)
Zhe yi qie jiang hui du guo

因為你和我 (all)
Yin wei ni he wo,
才有明天的彩虹 (girls)
cai you ming tian de cai hong

手牽手我的朋友 (boys)
Shou qian shou wo de peng you
愛永遠在你左右 (all)
Ai yong yuan zai ni zuo you

不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過 (all)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi Zhe yi qie jiang hui du guo
因為你和我才有明天的彩虹 (all)
Yin wei ni he wo, cai you ming tian de cai hong

手牽手我的朋友(boys)
Shou qian shou wo de peng yao

愛永遠在你左右(girls)
Ai yong yuan zai ni zuo you

手牽手一起渡過(girls)
Shou qian shou yi qi du guo

愛永遠在你左右(boys)
ai yong yuan zai ni zuo you

手牽手我的朋友愛永遠在你左右(合唱)
Shou qian shou wo de peng yao ai yong yuan zai ni zuo you

不要再恐懼絕不要放棄
Bu yiao zai kong ju jue bu yiao fang qi

這一切將會渡過
Zhe yi qie jiang hui du guo
牽著我的手看見明天的彩虹
Qian zhe wo de shou, kan jian ming tian de cai hong

手牽手我的朋友 愛永遠在你左右(合唱)
Shou qian shou wo de peng yao, ai yong yuan zai ni zuo you

手牽手一起渡過 愛永遠在你左右
Shou qian shou yi qi du guo, ai yong yuan zai ni zuo you

手牽手我的朋友( Jemun, Young)
Shou qian shou wo de peng you


Sunday, March 13, 2005

 

Special Treat :D

In reply to Ian's comment in the previous post:...does it really load that slowly @@''..?

Anyway, rehearsal tmr (monday) lunch in C23 XDD! *everyone's jaws drop*..XDD..nah just kidding, we're gonna have young's bday cake there, and celebrate again XD.

*we'll prolly have full attendance tmr =_='''*
 

Last post...

mm now that I'm actually typing up the post I duno what to say...Thank you everyone for putting together such a great performance; couldn't have done it without any one of you. Thanks for coming to all the rehearsals even with coursework deadlines and other activities that have been arranged beforehand; thanks for putting up with us when we get impatient and spaz at you guys =p; thanks for all the effort you've put into this; thanks for all the understanding and support. Last but not least, thank you for making our last intl evening special, we love you all ^^

Kath and Ginger

Friday, March 11, 2005

 

SHow tmr!!!!!!

YEAH~SHow's tmr~
We have to meet at 3:30 in hall.These are the dressing guidlines:1.decent pair ofjeans(no baggy, no ripoffs, no holes)
2.sharp top(either long sleeved shirt or a T-shirt on top)
3.Not too thick , bring a jumper to wear when not on stage
4.No big logos. preferably plain colour
5.We are NOT alloes to wear heavy make-up or gangling earrings/jewellary.( A little lip gloss is fine)
You guyz are having a show tomorrow! so get enough sleep tonight, rest your voice, Don't Scream!! Remember to bring some food for dinner, and don't forget to bring loadz of water. The show should end at 9:00,. Everyone should b able to leave at 10:00.

Kath @4/F balcony. scribbled during item 22

Thursday, March 10, 2005

 

Final Arrangements

Tonight
-Memorize the lyrics and the parts where you're meant to come in !!!!!!!!!!!! Once again, don't sing the parts that you're not meant to sing. If you're a soloist, you do NOT sing the part that says "chorus", you sing the parts that say "soloists" and "all"; if you're part of the chours, you sing the parts that say "chorus" and "all". We can have people singing whenever they want to.

Friday
-small run through at lunch tmr in the music rm. we promise we won't keep you for long (that is, if everyone gets there on time).

-tech. rehearsal in the hall after school. We're the last item on (in act 2), so...we'll all have to wait till around 5:30-ish for our turn. Everyone MUST show up, cuz Mrs. Bohm will be there watching. Bring the clothes that you'll be wearing on Saturday because we'll have to be wearing that during rehearsal.

Saturday

-final rehearsal 4-5pm in the hall. We booked the hall especially for this so pls be there on time. We can't have anyone late that day: it's the last time we get to rehearse on stage.

Early dinner from 5-6pm: bring along some food so you won't go on stage with an empty stomach (no chips though =p). Get changed before 6, and visit the loo (=P) in case we get locked in the drama studio after 6. ( You DON'T want to use the toilets in the drama studio changing rooms.

6-7pm: Mrs. Bohm-planned call time, so it's prolly lots of checking on stuff and fixing etc. Please be patient and co-operate.

7pm: Show time. Everyone will have to stay quietly in the drama studio for the whole of act one. Please make gd use of the time during the interval to warm up u'r voices cuz that's the only time when you're allowed to sing loudly.

Remember to:

* Bring lots of water on Saturday.
---------------------------------------------
...that's about it for now. [update later]

Monday, March 07, 2005

 

Today's update =P

We're officially NOT in the fashion show *rejoices* XDDDDDDDDDDDDD...so dun worry guys...

-tues rehearsal lunchtime 1:55 SHARP music rm for everyone. Please don't be late (we don't mind u being early though XD) cuz there will be assembly afterwards. Please bring along your clothes that you'll be wearing for the performance.

-tues rehearsal after school 3:20pm music rm for everyone. We'll be practising till everyone comes into their parts on the right beat, at the right key etc (to cut it short: polishing off). At around 4:30 we'll be moving down to the hall to do some stage arrangement. (Surely we wouldn't be standing in the positions we stood at last Friday? XD)...will end latest 5 pm.

-wednesday lunchtime...NO REHEARSAL :D...go grab some lunch and relax

-wednesday after school rehearsal 3:20 music rm for everyone. Final polishing :). No one's going till the song is fully polished. *just when you where wondering why there won't be rehearsal at lunch XDDDDD..MUAHAHAHA XDDDD*...dun worry, we won't stay TOO late.

-thursday lunch...TBA

-friday after school: full tech. reharsal in the hall from 3:30-6:00pm.

[finish updating when I get home. Yup, Ginger and I are still at school XDDD]

Sunday, March 06, 2005

 

final version of lyrics

10.手牽手
詞:陳鎮川 曲:陶吉吉、王力宏

[1a]這世界乍看之下有點灰 (Jina)
Zhe shi jie, zha kan zhi xia you dian hui
你微笑的臉有些疲憊 (Ben)
Ni wei xiao de lian, you xie pi bei
抬起頭天空就要亮起來 (Erika)
Tai qi tou, tian kong jiu yiao liang qi lai
不要放棄你的希望和期待 (Christine)
Bu yao fang qi ni de xi wang he qi dai

[1b]沙漠中的一滴淚化成綠洲的湖水(Jemun, Jina)
Sha mo zhong de yi di lei, hua cheng lu zhou de hu shui
真心若能被看見夢會實現 (Young)
Zhen xin ruo neng bei kan jian, meng hui shi xian

[1c]手牽手我的朋友(Jemun)
Shou qian shou wo de peng yao
愛永遠在你左右(Young、Erika)
Ai yong yuan zai ni zuo you
不要再恐懼絕不要放棄 (Darell, Christine)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi
這一切將會渡過 (Darell, Christine)
Zhe yi qie jiang hui du guo
因為你和我 (Sharon)
yin wei ni he wo
才有明天的彩虹 (Jina, Darrell)
cai you ming tian de cai hong

[1d]手牽手我的朋友 (Chorus--Girls)
Shou qian shou wo de peng you
愛永遠在你左右 (Chorus--Guys)
Ai yong yuan zai ni zuo you

[2a]這一刻不要躲在害怕後面 (Darrell)
Zhe yi ke, bu yiao duo zai hai pa hou mian
這個世界需要多一點信念(Sharon)
Zhe ge shi jie xu yao duo yi dian xin nian
那塵埃不會真的將你打敗(Erika)
Na chen ai, bu hui zhen de jiang ni da bai
你將會意外生命的光采(Erika)
Ni jiang hui yi wai, sheng ming de guang cai

[2b]風雨過去那一天悲傷就要停下來(Sharon, Ben)
Feng yu guo qu na yi tian, bei shang jiu yao ting xia lai
感覺你身邊的愛它存在(Young, Jemun )
Gan jue ni shen bian de ai, ta cun zai

[2c]手牽手我的朋友(Ben, Christine)
Shou qian shou wo de peng you
愛永遠在你左右(Young, Christine)
Ai yong yuan zai ni zuo you
不要再恐懼絕不要放棄(Erika, Darrell)
Bu yao zai kong ju, jue bu yao fang qi
這一切將會渡過(Erika)
Zhe yi qie jiang hui du guo
因為你和我才有明天的彩虹(Erika, Christine)
Yin wei ni he wo, cai you ming tian de cai hong

[B1]我的手握著溫暖的火種( Jemun)
Wo de shou, wo zhe wun nuan de huo zhong
散發一點光和熱就看到笑容(Young)
San fa yi dian guang he re, jiu kan dao xiao rong

[U1]手牽手我的朋友(Chorus)
Shou qian shou wo de peng you
愛永遠在你左右(Chorus)
Ai yong yuan zai ni zuo you
不要再恐懼絕不要放棄(Chorus)
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi
這一切將會渡過(Chorus)
Zhe yi qie jiang hui du guo
因為你和我才有明天的(all) 彩虹(Soloists)
Yin wei ni he wo, cai you ming tian de cai hong

[U2]手牽手我的朋友 愛永遠在你左右
Shou qian shou wo de peng yao Ai yong yuan zai ni zuo you
不要再恐懼絕不要放棄
Bu yiao zai kong ju, jue bu yiao fang qi
這一切將會渡過Zhe yi qie jiang hui du guo
因為你和我才有明天的(all) 彩虹 (everyone except Ian, Roland)
Yin wei ni he wo, cai you ming tian de cai hong

[B2]手牽手我的朋友 (Ian, Roland)
Shou qian shou wo de peng you
愛永遠在你左右(Helen, Isabella, Louise)
Ai yong yuan zai ni zuo you
手牽手一起渡過(Marina, Carmen, Chanel)
Shou qian shou yi qi du guo
愛永遠在你左右 (Larry, Jason, Jonathan)
ai yong yuan zai ni zuo you

[U3]手牽手我的朋友 愛永遠在你左右 (all)
Shou qian shou wo de peng you, ai yong yuan zai ni zuo you
不要再恐懼絕不要放棄 (all)
Bu yiao zai kong ju jue bu yiao fang qi
這一切將會渡過 (all)
Zhe yi qie jiang hui du guo
牽著我的手 (chorus) 看見明天的彩虹 (soloists)
Qian zhe wo de shou , kan jian ming tian de cai hong

[B3]手牽手我的朋友 (chorus-girls) 愛永遠在你左右 (chorus-guys)
Shou qian shou wo de peng you, ai yong yuan zai ni zuo you
手牽手一起渡過 愛永遠在你左右 (all)
Shou qian shou yi qi du guo, ai yong yuan zai ni zuo you

[E]手牽手 我的朋友( Jemun, Young)
Shou qian shou wo de peng you
-------------------------------------------------

Please print out this copy. I'm sorry, this is the best I can do; I can't possibly please everyone. Chorus ppl I've re-arranged some of your parts, pls check carefully. Soloists I assigned your parts according to your voice range.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?